大众是一家德国的公司,在国外通常简称VW,也就是Volkswagen这两个单词的首字母,大众是进入中国最早的车企之一,当时没有什么可以借鉴的品牌命名经验。
任何一个国外品牌进入中国销售都要有中文能读出来的、能写出来的汉字品牌名称,不管是直译,音译,意译,按照音译,它应该被称为:沃克斯.瓦根,显然这个直译名称很拗口,不利于传播,自然被淘汰了,于是广告策划人员结合它的LOGO和词语本意的:人民的汽车,给它命名为:大众(包含了群众、人民的意思)
大众是一家德国的公司,在国外通常简称VW,也就是Volkswagen这两个单词的首字母,大众是进入中国最早的车企之一,当时没有什么可以借鉴的品牌命名经验。
任何一个国外品牌进入中国销售都要有中文能读出来的、能写出来的汉字品牌名称,不管是直译,音译,意译,按照音译,它应该被称为:沃克斯.瓦根,显然这个直译名称很拗口,不利于传播,自然被淘汰了,于是广告策划人员结合它的LOGO和词语本意的:人民的汽车,给它命名为:大众(包含了群众、人民的意思)