工程测量员是一个统称，或者有时候工程测量员只是受雇于政府或者受雇于私营公司的搞测量的工作人员。但是工程测量员是一个职业名称，国家对该职业共设有5个等级，分别为：初级(国家职业资格五级)、中级(国家职业资格四级)、高级(国家职业资格三级)、技师(国家职业资格二级)、高级技师(国家职业资格一级)。上面那五个资格都是要通过考试才能得到的。你说的工程四级测量员就是中级级别。可以这么说，工程四级测量员可以叫作工程测量员，国家资格三级、二级、一级的测量员都可以叫作工程测量员。差不多没有什么区别。不过叫上一级、二级、三级等的话，听起来很爽撒。
