若花怨蝶 什么意思

　　一、直译：如果花朵怨恨蝴蝶。　　二、扩展知识：　　1、引申含意：花与蝶本应是亲密无间的朋友，怨只是怨聚少离多，所以这句话的含意应该是形容男男女女之间，又爱又恨，若即若离的迷离情感。　　2、歌词：见于方文山的歌词《兰亭序》。