吾子勉之什么意思

这句话的意思就是指您（还是）努力指挥战斗吧。

这句话出自于先秦诗人-左丘明的作品《齐晋鞌之战》，

原文节选

此车一人殿之，可以集事，若之何其以病败君之大事也？擐甲执兵，固即死也。病未及死，吾子勉之！

译文节选

这辆车上只要还有一个人镇守住它，战事就可以成功。怎么能由于伤痛而败坏了国君的大事呢？穿上盔甲，手执兵器，本来就抱定了必死的决心，伤痛还不至于死，您（还是）努力指挥战斗吧！