这个在原文的《序》里面说到过,在电影一开始也说明了。
鲁迅先生原文意思是他只知道这个人,大家都喊他阿Quei(带方言语音),听起来差不多就是普通话里的阿gui,但不知道是哪个gui字,所以就缩写阿Q了,Q是Quei的头个字母。
这就是原文表面的意思,至于鲁迅先生这样写的用意,我们也只能揣测一二。
第一,可能为了加强真实性,文章前的序写的就是关于阿Q这个称呼的来源,这就会让读者感觉确有此人一样,不然不会这么纠结名字。
第二,阿Q相比于名字,读起来更像是一个代号,意思着此人物不仅是描写具体的一个人,更主要是代表这一批人。