You are such an idiot. 是什么意思

You are such an idiot .

你真是个白痴。

或 你是个笨蛋。

an idiot [ən ˈɪdiət]，一个傻瓜，一个笨蛋。由于idiot的第一个音素为元音[ɪ]，所以前面不定冠词须用an。

such 这样的，如此的，在本句中作强调语气用，"竟然…"的意思。

本句是主系表结构句型。you主语。are联系动词。such an idiot 作表说语，其中，such形容词作idiot的定语。