等候是正确的。等候是表示对某件事情或某个人的等待,是有时间的意思,是某个人可某件事即将到来的,但还要等待一段时间,就叫等候。而侯是古代的一种封号,封号有公侯伯子男五种封号,侯是第二等封号,封侯就是当了官了,叫作侯爷。等候当然不能写作等侯了。