星巴克的杯子分为Tall,Grande和Venti翻译成中杯、大杯、超大杯。Tall杯型是354ml,Grande杯型是473ml,Venti杯型是591ml。中杯、大杯、超大杯是中文翻译,原本对应的专有名词是Tall、Grande、Venti,源于意大利语。星巴克在1985年初建Coffee Bar,时任销售总监 Howard Schultz深受意大利咖啡文化中浪漫情怀的感染,引入了一系列当时米兰咖啡馆使用的语言,来营造星巴克Coffee Bar的美好、浪漫感觉。
不止杯型,咖啡的菜单、制作细节都被融入了大量意大利风情定制,同属一时期的还有现在广为流传的拿铁(Latte)。星巴克严格的说,有6种杯型,分别叫solo,short,tall,grande,venti,trenta。如果你去星巴克要小杯,他们说没有,可能是真的没有,因为具体到每家门店,进什么货不进什么,完全由门店负责进货的主管做决定。