一、意思不同
“bucket”意思是：n. 桶，水桶，铲斗，一桶的量；v. 倾盆而下；颠簸着行进；n. (德)布克特
“pail”意思是：n. 桶，提桶
二、词性不同
bucket：既可作名词，也可作动词。
pail：只可用作名词。
三、用法不同
1、bucket：不仅可以用于表示手提的水桶，也可用于表示其他类型的水桶。
例句：You can find a bucket full of water to lift.
译文：你可以找到一个装满水的水桶来做举重。
2、pail：主要用于表示手提的水桶。
例句：His assistant followed him , carrying a paint pail and a pan.
译文：他的手提着一个颜料提桶和一个盘子跟在他后面。
