区别在于表达情感不同。
“仙逝”,是问候亲友家中死去亲人的关切用语。亲人已仙逝,请节哀保重身体,所谓仙逝即去世,像仙人一样离开人间。是种委婉的说法。是对逝者的怀念和生者的慰问。
“千古”,是名词,指很长的时间,不是指去世。