影片创作者采用多种表现手法，首先是重叠的手法，让宗教活动的场景反复回环出现。营造宗教文化气氛的另一表现手法，是以主人公的动作线和心理线贯串全片。再有一种表现手法，是交替使用两种视点展现各种礼佛场面。一种是罗尔布的视点，一种是创作者的视点。创作者的视点侧重于写实，剧中人的视点带有虚幻和想象，以表示羡慕死者升天而求神佛呵护的心态。两种视点的交错，虚实相间，变换角度，丰富了表现色彩。
《盗马贼》的另一个特点是淡化故事情节，淡化矛盾冲突。而且，事件发展的因果关系也不依靠情节的推进去体现，而是留出开放的空间，让观众发挥联想和感觉，去补充和连接。淡化情节，淡化冲突，强调追求画面造型，音响气氛等艺术因素的综合表现，从《盗马贼》中显然可以看到现代派艺术主张的一些印痕。
