老版红楼共有配音演员74人，具体名单如下：
1.陈阿喜——王熙凤（邓婕 饰）后几集
2.陈志峰——门子、琪官
3.丛微
4.党同义
5.耿立华
6.谷童——司棋（原声）
7.郭连文
8.郭政建
9.韩廷琦——跛足道人（王辉 饰）、张道士（谢凌霄 饰）
10.黄璐璐——元妃（贾元春-成梅 饰）、尤二姐（张明明 饰）
11.金淑媛——王善宝家的（原声）、其他数位“婆子”
12.金硕
13.黎频——刘姥姥（沙玉华 饰）
14.李芙中
15.李颉——贾赦（原声）
16.李林——王夫人（周贤珍 饰）
17.李文玲
18.李文珍
19.李晓兰——薛姨妈（李凤英 饰）
20.李新美
21.李星珠——李纨（孙梦泉 饰）
22.李扬——贾瑞（马广儒 饰）
23.李蕴杰——尤氏（王桂娥 饰）
24.李真——王熙凤（邓婕 饰）大部分
25.李志新——贾珍（原声）
26.刘柏宏——探春（东方闻樱 饰）
27.刘纯燕——袭人（袁玫 饰）
28.刘新力
29.刘宗佑——贾雨村（原声）
30.柳青——秦可卿（张蕾 夏丽蓉 饰）
31.吕中——贾母（李婷 饰 全剧表演教师）
32.罗莉——平儿（沈琳 饰）
33.罗炎
34.麻淑云——静虚（白惠雯 饰）
35.齐杰——贾琏（高宏亮 饰）
36.齐克建
37.瞿佳——贾宝玉（欧阳奋强 饰）
38.任亚明
39.宋聪——薛蟠（陈洪海 饰）
40.孙彩虹——周瑞家的（原声）
41.孙桂珍——南安太妃（原声）
42.唐亚男
43.王明亚
44.王威
45.王唯
46.王雪纯——晴雯（张静林 饰）
47.王焱
48.王焰——贾芸（吴晓东 饰 场记共4集）
49.王忠信——甄士隐（原声）
50.谢冬
51.徐金增
52.徐乐——紫鹃（徐丽霞 饰）
53.徐马宁
54.徐奇——赖升（原声）
55.徐文燕——旺儿媳妇（道具共三集 白雨玲 饰）
567.许复召——邢夫人（夏明辉 饰）
57.杨冬
58.杨奇
59.杨青——赵姨娘（站爱霞 苏秋冬 饰）
60.叶超
61.于晓林（临）——妙玉（姬培杰 饰）
62.袁振平——焦大（孔芮 饰）
63.岳荣（榕）生
64.张海玲——林黛玉（陈晓旭 饰）
65.张慧君——薛宝钗（张莉 饰）
66.张京——迎春（牟一、金莉莉 饰）
67.张林怡
68.张伟（担任全剧配音录音）——贾敬（韩准 饰 制片主任1集）
69.张卫宁——湘云（郭霄珍 饰）
70.张元鹏
71.张云明——贾蓉（杨俊勇 饰）
72.赵晓明
73.郑铮——鸳鸯（原声）
74.周正——贾政（马加奇 饰 全剧副导演）
