雷诺传颜同的原型是颜雄，本名颜雄大，香港警察队刑事侦缉处前探长，于1972年，转任警署警长。后来于1977年成为通缉犯，最后逃亡泰国。
上世纪六七十年代，当时的尖沙咀、油麻地一带，还属于九龙的边缘地带，集中了许多的棚户区，也因此成为黑道势力争夺的焦点所在，从总警司葛柏到四大华探长，均和这个地区关系紧密，颜雄更是这个地区的地头蛇。
自级警员被捕或者葛柏案之后至1976年间，成立只不过两年的廉政公署，在香港警队内部，便挖出了近二十个贪污集团，数名警司级的高级警察被捕，数百名各被通缉。
当时身处油麻地警署探长的颜雄见势不妙，提前外逃，但还是在1977年1月24日受到廉政公署的通缉，颜雄定居在泰国。
