意思是:原壤叉开双腿坐着等待孔子。
原壤是一个人,姓原名壤,是鲁国人,孔子的老朋友。「夷」是踞,「俟,待也」,就是等待。踞是坐的姿势,他是臀部坐在地上,然后两个脚就这样张开,膝盖弓起来,就像一个畚箕一样,很难看,不符合礼,这叫踞。