挽联中千古和仙游用法上有什区分吗

当然有了。

“千古”是名词，仅指很长的时间，可不是指去世啊，“作古”才指去世，是动词。“作古”和“仙游”是一样的。