1、“吾家有女初长成”直白的翻译就是:我家有个女儿刚刚长大成人。也就是讲述的家里有个女儿长大了。
2、你可以延伸理解为,你女儿长大了要开始承担责任了,懂事明事理。身为父母的你面对的问题也变多了,痛并快乐着。