不知温饱何谈岁月可期的意思

饭都没得吃，就谈不上什么未来了。

不知温饱：也就是饭都吃不饱，可能吃了这顿没下顿。

何谈岁月可期：温饱的问题都解决不了，对未来的日子没有期望。

这句话出自乐小米的《凉生我们可不可以不忧伤4之彩云散》。

原句：愿岁月可期，愿此情可待，愿良人可盼。

4、译文：希望岁月可以期待，希望这份感情值得去等待，希望有一个值得期盼的伴侣。何谈岁月可期的意思？