原文：
“为什么会这样？”爱丽斯大叫，“我觉得我们一直都呆在这棵树底下没动！”
“废话，理应如此。”红桃皇后傲慢地回答。
“但是，在我们的国家里，”爱丽丝说，“如果你以足够的速度奔跑一段时间的话，你一定会抵达另一个不同的地方。”
“现在，这里，你好好听着！”红桃皇后反驳道，“以你现在的速度你只能逗留原地。如果你要抵达另一个地方，你必须以双倍于现在的速度奔跑！”
“红桃皇后定律”背后最本质的观点是：
1、为确保整体的和谐一致，个体之间必须完全同步发展（故事中是“奔跑”）——你必须拼命奔跑，以保持在原地（故事中是“逗留原地”），否则就会掉队，落后的个体会被淘汰、消亡、灭绝；
2、倘若其中某种个体产生了渐进性进步的成就（故事中是“快速奔跑”），那么就打破了整体的平衡（触及了其他个体的既得利益），对其他大量的个体种类意味着显而易见的弊端——你超前了，结果有两种可能：
（1）如果其他个体感觉能够跟上你的新速度的话，则整体的运转速度都会加快，大家共同迈上了一个新台阶；
（2）如果其他个体都不去响应你的话，你快了也没有用，只能被大家“拽”回“原地”。
3、倘若其中某种个体产生了颠覆性、革命性进步的成就（故事中是“双倍速度奔跑”），生物学上就是“基因突变”，那么也有两种可能：
（1）这个突变的个体跳出了原来的整体，进入了一个新层次的整体范畴，跟随这个新的整体奔跑；
（2）这个突变的个体影响了原来的整体，改变了所处的环境，逼迫并带动原来的整体的跃上了新的层面。
