第一,一些细节。比如初见面在车上二人内心有小波澜却故意假装不相视,比如女孩家里诡异的气场,比如男人离开后女孩在曾经幽会的屋子里为人去楼空落寞,再比如轮船离港时房子背后停着的轿车。隐藏在主线下的故事,就由细节来讲述。其中,用来表达情绪的细节,如同轻挠脚底的羽毛,拨动人潜意识的代入感。
第二,人物的刻画。这个电影述说的故事之所以能吸引人,在于它讲述了一个能引起人共鸣的,「发生于平凡人身上的不平常的故事」。抛开其他体现人物标签的内容(比如说,女孩作为一个在越南的法国人,在学校几乎没有朋友,男人是一个对父亲的话唯唯诺诺的软弱中国男人),「平凡人」意思是在于,电影也刻画出了他们与「标签」不一样的,反叛的一面,让人有「我性格里也有这样一面,这就是我会做出来的事,这也是我有想过去做的事」一类的感觉。比如,女孩率真地告诉男人,我就是为了钱和你在一起。男人虽然表示,自己想法很传统,绝对不会与不洁净的女子结婚,到头来却爱上女孩。
第三,在讲故事时导演善于使用环境渲染和制造反差。比如在他们第二次幽会时,地点是热闹集市边的屋子。一墙之隔,外面是车水马龙,里面二人热火朝天的情欲。这是一种很奇特的感觉,仿佛他们之间的事,与一切外界无关。(而且事实也就是这样,脆弱的感情根本经不起世俗的碰撞,但他们都有义无反顾地,真心地付出过感情)另一个印象深刻的部分,在于片尾。电影十分忠于小说地拍出,女孩在船上,深夜,听见有人弹奏一首「她曾经弹过,但没怎么练会」的曲子,突然想到她的情人,发现自己真的很喜欢他,顿时泪流满面。这种「听到或看到一些无关的事,突然就拐弯抹角想到一个不相干又一直埋藏心底的人」情绪在日常生活中还挺多见,看了原著后恍然大悟~嗯,就是这样一个感觉!