渡dù湘xiānɡ江jiānɡ
杜dù审shěn言yán〔唐tánɡ代dài〕
迟chí日rì园yuán林lín悲bēi昔xī游yóu，今jīn春chūn花huā鸟niǎo作zuò边biān愁chóu。
独dú怜lián京jīnɡ国ɡuó人rén南nán窜cuàn，不bú似sì湘xiānɡ江jiānɡ水shuǐ北běi流liú。
这是作者被贬流放途中，在渡湘江南下时，正值春临大地，花鸟迎人，看到江水滔滔，朝着与他行进相反的方向流去，不禁对照自己的遭遇，追思昔游，怀念京国，悲思愁绪一触而发，于是写下这首诗。
