他乡是正确的用词。它乡是不正确的,字典上没看到这个词。
通常情况下,我们把小的时候生长的地方叫故乡。长大后,到外地打拼。打拼的这个地方叫他乡。而它中的它,指动物或者商品,不能指人类。因此这个它乡是不正确的。