谢归 2.改河南令 而河南尹适平生所不好者

这是《河南令张君墓志铭》韩愈两句分别翻译如下：帅他迁，君不乐久去京师，谢归。翻译：上司（这里指李鄘）调任别处，而张署不乐意长久地离开京师，所以就辞官回家。改河南令，而河南尹适平生所不好者。翻译：张署改任河南令，可是河南尹是他平生所不喜欢的人。