假字 1.距①关，毋②内③诸侯。
①距，通“拒”，把守。 ②毋，通“无”，不要。 ③内，通“纳”，接纳，进入。 2.张良出，要项伯。要，通“邀”，邀请。 3.愿伯具言臣之不敢倍德也 倍，通“背”，违背。 4.旦日不可不蚤自来谢项王 蚤，通“早”，早些。 5.不者，若属皆且为所虏 不，通“否”。 6.交戟之卫士欲止不内(内 通“纳”) 7.项王则受璧，置之坐上(坐 通“座”) 8.令将军与臣有却。却，通“隙”，隔阂，嫌怨。 9.秋豪不敢有所近。豪，通“毫”。 10.吾令人望其气……成五采。采，通“彩”，颜色。 11.私见张良，具告以事。具，通“俱”，全部。 12.坐，通“座”，座位。 ①项王则受璧，置之坐上。 ②因击沛公于坐 13.沛公之参乘樊哙者也。参，通“骖”，古时乘车。 一词多义 如： 杀人如不能举，刑人如恐不胜(动词，好像)——《鸿门宴》 沛公起如厕(往，到……去)——《鸿门宴》 沛公默然，曰：“固不如也。”(比得上)——《鸿门宴》 意： 今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也(意图、意愿)——《鸿门宴》 然不自意能先入关破秦(料想)——《鸿门宴》 举： 举所佩玉玦以示之者三(举起)——《鸿门宴》 杀人如不能举(全、尽)——《鸿门宴》 谢： 旦日不可不蚤自来谢项王(道歉，动词)——《鸿门宴》 哙拜谢(感谢)——《鸿门宴》 乃令张良留谢(兼道歉和告辞义)——《鸿门宴》 军 ①沛公军霸上(驻军，动词)——《鸿门宴》 ②从此道至吾军(军营，名词)——《鸿门宴》 ③为击破沛公军(军队，名词)——《鸿门宴》 言 ①曹无伤使人言于项羽曰……(说，动词)——《鸿门宴》 ②具以沛公言报项王(话，名词)——《鸿门宴》 幸 ①妇女无所幸(封建君主对妻妾的宠爱叫“幸”)——《鸿门宴》 ②故幸来告良(幸亏，副词)——《鸿门宴》 去 ①亡去不义(离开，动词)——《鸿门宴》 ②相去四十里(距离，动词)——《鸿门宴》 当 ①当是时(正当……时候，介词)——《鸿门宴》 ②料大王士卒足以当项王乎(对等，比得上)——《鸿门宴》 故 ①君安与项伯有故(交情，形容词作名词)——《鸿门宴》 ②故遣将守关者(特意，副词)——《鸿门宴》 坐 ①项王、项伯东向坐(坐下，动词)——《鸿门宴》 ②因击沛公于坐(座位，名词)——《鸿门宴》 从 ①张良是时从沛公(跟随，动词)——《鸿门宴》 ②沛公旦日从百余骑来见项王(带领，使……跟着，动词)——《鸿门宴》 胜 ①刑人如恐不胜(尽，形容词)——《鸿门宴》 ②沛公不胜杯杓(禁得起，动词)——《鸿门宴》 击 ①为击破沛公车(动词，攻打)——《鸿门宴》 ②因击沛公于坐(动词，刺杀)——《鸿门宴》 内 ④距关，毋内诸侯(“内”通“纳”，接纳)——《鸿门宴》 2、虚词 为 ①客何为者(wéi，做，干，动词)——《鸿门宴》 使子婴为相，珍宝尽有之(wéi，做，干，动词)——《鸿门宴》 ②窃为大王不取也(wéi，认为，动词)——《鸿门宴》 ③我为鱼肉(wéi，是，动词)——《鸿门宴》 吾令人望其气，皆为龙虎(wéi，是，动词)——《鸿门宴》 ④为击破沛公车(wèi，替、给，介词)——《鸿门宴》 ⑤吾属今为之虏矣(wèi，被，介词)——《鸿门宴》 ⑥何辞为(wéi，句末语气词，表反问，可译为“呢”)——《鸿门宴》 ⑦沛公奉卮酒为寿，约为婚姻(第一个“为”，wèi，给，介词;第二个“为”，wéi，动词，成为)——《鸿门宴》 ⑧军中无以为乐(wéi，动词，作为)——《鸿门宴》 因： 因言曰：……(趁机)——《鸿门宴》 不如因善遇之(趁机，趁着)——《鸿门宴》 因击沛公于坐(趁机)——《鸿门宴》 项王即日因留沛公与饮(于是、就)——《鸿门宴》 以 ①具告以事(介词，把)——《鸿门宴》 ②籍何以至此(介词，凭)——《鸿门宴》 ③举所佩玉玦以示之者三(介词，拿)——《鸿门宴》 ④还军霸上，以待项王(表目的连词，来)——《鸿门宴》 且 ①臣死且不避，卮酒安足辞(副词，尚且)——《鸿门宴》 ②若属皆且为所虏(副词，将要)——《鸿门宴》 ③且为之奈何(副词，况且)——《鸿门宴》 于 ①长于臣(介词，比)——《鸿门宴》 ②沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰(介词，对，向)——《鸿门宴》 ③樊哙覆其盾于地(介词，在)——《鸿门宴》 然 ①然不自意(然而，连词)——《鸿门宴》 ②不然(这样，代词)——《鸿门宴》 ③项王默然不应(……的样子，形容词的词尾)——《鸿门宴》
