它们的区别是读音和意思不一样。
1.see you then,[si: ju: ðen],意思是再见,到时候见,同一天会再次见面。
2.goodbye,[gud'bai],意思是再见,告别,多指明天或以后再见。