含义区别：
equipment 指设备，装备；器材，如：
processing equipment 工艺设备；electrical equipment 电气设备，电力设备，电器设备。
facility 是可数名词，常用复数形式。facilities指为一特殊活动或目的所提供的种种便利，包括设备、建筑物和服务。
扩展资料
用法区别：
1、 equipment 多指成套的'或重型的设备或装备，不光包括电子设备，还包含相关的工具。如 ：
cycling and diving equipment， 指自行车和潜水装备，其中可能包括服装、自行车灯、潜水眼镜、呼吸器等物品。
2、facilities常用复数形式，指可供使用的设备或设施。
是否可数名词区别：
1、equipment 表示 “特定活动所需的设备、器械”，是不可数名词。 “Equipment” 通常指 “成套的，不只一件的设备”。
a piece of equipment一件设备；
The plant was dismantled of all its equipment and furniture.这家工厂的设备和家具全被拆除了。
2、facilities，可数名词，常用复数形式，指可供使用的设备或设施。
Medical facilities are being reorganized and upgraded.正在对医疗设施进行重组和升级。
