这是武夷山录茶园廊柱上的对联。“九曲夷山”说的是福建武夷山，武夷山有36峰，99奇岩，九曲溪蜿蜒15华里，贯穿山中，有三弯九曲的胜景，九曲中每一曲又有它独特的自然风光。“武夷山不独以山水之奇而奇，更以产茶之奇而奇”，所产茶之中最著名的是武夷岩茶，大红袍更是岩茶中的极品，有“茶王”的称号。雀舌是采茶时依采摘芽叶的多少而命名的，若全采嫩芽则称为“莲心”；采一芽一叶称为“旗枪”；采一芽儿叶称为“雀舌”。录茶园中有一口通仙井，为元代旧物，细园井口汪着清澈之水，汲水泡茶，其味殊绝。这句话说的应该是欣赏着武夷山的秀丽风景，品尝味美的武夷茶。
