张嘉译和姜妍一起合作的是《美好生活》。
张嘉译和张妍没有合作过电视剧。
剧情介绍如下：
由张嘉译，李小冉.宋丹丹，牛莉，李乃文，辛柏青，姜妍，岳以恩，程煜和陈美琪等主演的45集都市情感戏“美丽生活”将于2月28日登陆北京卫视品质剧场。该剧由浙江天意影视有限公司和贰零壹陆影视传媒有限公司联合制作。著名制片人吴毅是总制片人，吴力和武刚为制片人，知名编剧徐兵担任导演兼总监，著名的导演刘进执行董事，张嘉译成艺术总监。这部戏讲述了美十多年来“问题中年”徐天-张嘉翻译的珠宝。他决心在情感危机和低职业中遭受双重打击后返回中国，但下飞机时突然心脏病发作，并紧迫关头通过“用心换心”。然后与出版社编辑梁晓慧.李小冉配件，前妻小白.牛莉配件以及梁晓慧助理贾小朵.岳以恩配件发生了一系列情感纠缠的故事。
