欲问山中事 须问打柴人. 的意思是

“欲知山中事，须问打柴人”，出自《增广贤文》中的《古今贤文（真理篇）》，意思是要想知道一座山中的事情，必须要问经常在山中行走的打柴人，因为他们常常行走在山中，对地形地貌和山上的事情会比其他人更了解。所以，在现实生活中，要想了解一些事物的具体情况，可以去找与它们经常接触的人。