两个字的读音都为[zī]，具体区别有词性不同，部首不同。
滋，有名词，动词，形容词，副词词性。部首：氵。
嗞，只有动词和象声词词性。部首：口。
组词：滋：
〈名〉滋水，滋味
〈动〉如:滋疑(引起怀疑);滋乳(滋生繁衍);滋漫(滋生蔓延);滋演(滋生演变);滋蕃(滋生繁育);滋茂(植物生长繁茂);滋硕(竹长茂盛);滋荣(生长繁茂)
如:滋阴(滋补阴虚);滋膳(补养的膳食);滋助(滋补)
如:滋培(栽培;养育);滋植(培植)
如:滋沥(汁液渗滴);滋液(渗透的汁液);滋穴(喷涌泉水的洞穴)
如:滋殖(增加;增长)
〈副〉滋可痛已。(更加使人悲痛。可,值得。已,同“矣”。)——孙文《序》
〈形〉如:滋阜(繁盛);滋盛(众多;兴旺);滋繁(益繁;滋生繁多)
如:滋美(美食);滋旨(美好的滋味或意味)
如:滋腴(肥腻的荤食);滋膏(脂膏)
如:滋垢(污垢);滋泥(污浊的烂泥);滋秽(污秽)
嗞：
〈动〉如:嗞咄(嗟叹声);嗞啦(形容刺耳的声音)
如:嗞嘴(咧着嘴)
象声词。如:嗞嗞(一种细尖响声)
