垂涎三尺正确。
垂涎三尺的意思是,羡慕,渴望别人取得的成就,对别人在某一个领域所取得的成绩和收获,非常的渴望。并且内心深处想占位己有。
例如,美国对中国的华为再通信领域所掌握的5G技术早已垂涎三尺。
而唾涎三尺,是一个错别字的词语,没有实际意义。