区别就是两者i发音相同，都是发/i/的音，具体的不同如下
big英[bɪɡ]
美[bɪɡ]
adj.
大的;(体积、程度、数量等)巨大的;年龄较大的;重大的;严重的;庞大的;大受欢迎的;热衷于…的;经常（或大量）做某事的;大方的;
adv.
大大;给人印象深地;
展开释义
例句
I've got quite a big room so I'm not too badly off.
我有一间蛮大的
屋子，所以住得还不坏。
thin英[θɪn]
美[θɪn]
adj.
薄的;细的;瘦的;稀少的;稀疏的;稀薄的;能见度较高的;微弱的;不真心实意的;质量差的;
adv.
薄薄地;
展开释义
例句
It was crazy of you to go skating on such thin ice.
到这样薄的冰上溜冰，你真是疯了。
