“嘲黄发之争饼，笑绿媛之分瓜”。黄发，老年人。绿媛，年轻姑娘。“绿”即“绿鬓”、“绿云”，也就是女子的黑发。争饼，争吃月饼。湘云说这句“杜撰”，黛玉说:“‘吃饼’是旧典。”
唐僖宗一次吃饼味美，叫御厨用红绫扎饼，赐给在曲江的新进士。唐代重进士，老年中举亦以为荣。
徐寅诗说:“莫欺老缺残牙齿，曾吃红绫饼馅来。”
黛玉借争吃饼来说争名位，故“嘲”之。分瓜，切西瓜。《燕京岁时记》:“八月十五日祭月，其祭，果饼必圆，分瓜必牙错。”
“凡中秋供月，西瓜必参差切之，如莲花瓣形。”
黛玉说“分瓜”是“杜撰”。其实“分瓜”即乐府中所谓“破瓜”，将“瓜”字分拆像两个“八”字，隐“二八”(十六岁)之年，唐人曾用之。
段成式《戏高侍郎》诗:“犹怜最小分瓜日，奈许迎春得藕(“藕”谐“偶”)时。”即是“笑绿媛”。湘云借以作戏语。
