禅的两个读音怎么区别

区别是读音不同。

“禅”，普通话读音为chán,shàn，“禅”的基本含义为佛教指静思，如坐禅、参禅；引申含义为特指佛教的，如禅师、禅堂；帝王的祭地之礼，如封禅，“禅”常做名词，表示帝王让位给别人，如禅位、受禅。