原文：黄帝轩辕氏 母曰附宝，见大电绕北斗枢星，光照郊野，感而孕。二十五月而生帝于寿丘。弱而能言，龙颜，有圣德，劾百神朝而使之。应龙攻蚩尤，战虎、豹、熊、罴四兽之力。以女魃止淫雨。天下既定，圣德光被，群瑞毕臻。有屈轶之草生于庭，佞人入朝，则草指之，是以佞人不敢进。
元年，帝即位，居有熊。初制冕服。二十年，景云见。以云纪官。五十年秋七月庚申，凤鸟至，帝祭于洛水。五十九年，贯胸氏来宾，长股氏来宾。七十七年，昌意降居若水，产帝乾荒。一百年，地裂。帝陟。
译文：黄帝轩辕氏
黄帝的母亲叫做附宝，抬头看见有大电环绕北斗枢星，电光照耀郊野，附宝受感而怀孕。经过二十五个月分娩，在寿丘生下黄帝。在很小的时候，黄帝就善于言辞。黄帝的面貌眉骨圆起，有圣人的德行，审查百神的朝觐，并且役使他们。应龙攻打蚩尤，以虎豹熊罴四种野兽与蚩尤作战。用女魃停止大雨。天下平定之后，圣德广被，多种祥瑞皆来。有屈轶之草生于庭中，有奸佞之人进入朝堂，那么草就会指向他，所以奸人不敢进入朝堂。
元年，黄帝即位为天子，以有熊为都。第一次制作冠冕之服。二十年，景云出现。黄帝用云来纪官。五十年秋天七月庚申日，凤鸟来到黄帝的居所。黄帝在洛水祭祀。五十九年，贯胸氏来朝见黄帝，表示臣服。长股氏来朝，表示臣服。七十七年，黄帝的儿子昌意下降到若水，生了帝乾荒。一百年，地裂开了，黄帝驾崩。
