不是不请，而是没有档期。
在拍摄这部电影的时候，电影导演是准备邀约张译的，可是却被张译给拒绝了。由于他早已跟张艺谋导演约好，准备参演另一部抗美援朝战争影片《最冷的枪》。
《最冷的枪》又叫《狙击手》，讲述了上甘岭战役王牌狙击英雄人物“狙击兵岭”张桃芳的小故事。张桃芳可谓是一位活着的热血传奇，在援朝战事中，张桃芳在三十二天内以四百三十六发子弹枪杀了另一方二百一十四名对手，造就了中国朝鲜战场冷枪杀敌最高纪录。
抗美援朝战争完毕以后，张桃芳赶到了潍坊，二零零七年十月二十九号，张桃芳在潍坊市第一军休所去世，寿终七十七岁。
中国甚少有讲述我国《狙击手》的影视作品，假如必须展现，最好的，不容置疑便是张桃芳。凭着一把莫辛纳甘步枪，在沒有狙击镜的情形下，击倒对手英雄人物超出二百，这真的是一个惊喜。
《最冷的枪》讲述的便是“狙击兵岭”张桃芳的小故事，影片的导演是张艺谋。不得不承认自《悬崖之上》以后，张艺谋真的是看上张译这名艺人了，无论拍什么电影都想带上他。
更是由于前不久张译在拍摄这一部《最冷的枪》，因而错过《长津湖》的拍攝，但是也没有关系，即便制做场景沒有《长津湖》宏伟，但是以张艺谋和张译的能力，《最冷的枪》这部电影也一定会是优秀作品，粉丝们还是能够期待一波的。
