最近很火的《女医明妃传》通译到底闹哪样

《女医明妃传》中，渤泥国王妃随君王出使京城，却引发水土不服之症，刘诗诗饰演的允贤受命为其治疗，却因为语言不通的原因需要通译来为两人翻译，当允贤问起王妃的病情时，允贤、通译、王妃的侍女、王妃，四个人全部说的是普通话，王妃和侍女还故意用了一种奇怪的口音。