聊天闽南语基本上可以通用这汉字音,聊天还有一个具有闽南语特色就是联(lian,连,炼)仙。联仙字义就是联系神仙,而神仙在天上。联仙后面常有带有一个词叫卡筘,即联仙卡筘,都是聊天的意思。
如你看见几位同事在一起讲话,你问他们讲什么内容,有人用闽南语说:阮里联仙(我们在聊天),也可说:阮里联仙卡筘。
聊天闽南语基本上可以通用这汉字音,聊天还有一个具有闽南语特色就是联(lian,连,炼)仙。联仙字义就是联系神仙,而神仙在天上。联仙后面常有带有一个词叫卡筘,即联仙卡筘,都是聊天的意思。
如你看见几位同事在一起讲话,你问他们讲什么内容,有人用闽南语说:阮里联仙(我们在聊天),也可说:阮里联仙卡筘。