粤语亚希拉雷什么意思

粤语“亚希拉雷”，发音应是“阿Sir拉你”。在这语境中，“Sir”是英语“警察”，粤语习惯上把警察叫“阿Sir”；而“拉你”意思是“抓你”。整句意思是﹕“警察抓你”。例如﹕你敢打人警察抓你——你敢打人阿Sir拉你。由于【亚希拉雷】是谐音，除上述【阿Sir拉你】意思之外，还有另一意思：【吔屎啦你】（吃.屎吧你）。所以只有听到正确粤语发音才能确定表达什么。