钟士季1精有才理，先2不识嵇康。钟要3于时贤俊之士，俱4往寻康。康方5大树下锻，向子期6为佐7鼓排8。康扬槌9chuí不辍10，傍若无人，移时11不交一言。钟起去12，康曰：“何所闻而来？何所见而去？”钟曰：“闻所闻而来，见所见而去。”
【注释】
1钟士季：就是《三国演义》里面出现的钟会。这个人是魏国著名的大臣，书法家钟繇的儿子，很有才华。后来在灭蜀之后，企图造反，结果死于乱军之中。竹林七贤中的嵇康也是被他害死的。
2. 先：以前，先前。
3. 要：通假字，“邀”，邀请。
4. 俱：一起。
5. 方：正，正在。
6. 向子期：就是竹林七贤中的向秀。代表作品《思旧赋》。
7. 佐：辅助，帮助。
8. 鼓排：拉风箱。风箱是以前咱们中国的一种工具。能起到鼓风机的作用，使炉火更旺盛。由一个木箱、一个推拉的木制把手和活动木箱构成。操作人员用手拉开活动木箱，空气通过进气口使风箱的皮橐内充满空气，而且并不塌缩，再拉动其体能够将其内的空气压出，空气通过输风管，可以进入熔炼炉中，用于炼铁。歇后语：风箱里的老鼠——两头受气就是从这里来的。
9. 槌：击打工具，这里是打铁用的锤子。
10. 辍：停止。
11. 移时：一会儿，过了一段时间。
12. 去：离开。
