因为演孟烦了的张译在生活中有一绰号就是小太爷。起源:张译在部队当兵,闲时与战友玩笑:昨夜观天象,见紫微星微微发亮,小太爷掐指算来,今天你将如何如何。由此而得名。且孟烦了那张嘴和译哥的能言善辩有一拼,所以就被249捻来用了