千叶真一本人会说一点中国话
但电视剧中一口流利的中文是有人给他配音,国外的艺人都是有公司配备的翻译跟着,可以解决语言不通问题。千叶真一因为出演《风云雄霸》中的雄霸而被观众所知,有网友认为千叶真一所扮演的雄霸是无人可以超越的。