其实是夫妻之间的暗语,是夫妻生活的一点小情趣。
我们知道,古代皇帝有性需求的时候,太监会送来各个妃嫔的牌子,供皇帝挑选侍寝的妃子来。
所以说翻牌子就是有要过夫妻生活的意思,是一种夫妻生活的小情趣,也让夫妻双方都有一种满足感。