帮我找一下《JOHNNY》的中文意思

john有人名约翰的意思，据说有约翰的人，拼命工作但是家庭依然很窘迫，衍生为迫在眉睫。wick很好理解嘛，蜡烛，灯芯。结合起来 john wick，意会一下，差不多就是 情况紧急，特种任务之类的意思。再加上商业片和不同地区的大众接受程度和认知，中文翻译就很多了。反正我觉得好多影片中文翻译都很沙雕，英文原名为了反映剧情，而中文翻译名，为了市场。