当前位置:首页>维修大全>综合>

《游乐园》的译文是什么

《游乐园》的译文是什么

更新时间:2023-09-11 13:31:04

《游乐园》的译文是什么

没有这首诗,你说的是李商隐《乐游原》吧。全文如下: 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。

1.译文: 傍晚时心情不快,驾着车登上古原。 夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。

2.赏析: 这首诗反映了作者的伤感情绪。当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时,看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳,于是发乎感慨。 此诗不用典,语言明白如话,毫无雕饰,节奏明快,感喟深沉,富于哲理,是李诗中少有的,因此也是难能可贵的。

3.作者简介: 李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(溪)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。

更多栏目