二者本是不同的两个字。
「愿」本义为谨慎、老实。如「愿樸」。又如「鄉愿」,是指乡间看上去忠厚老实,实际上不是什么好东西的人。
「願」本义相传为大头,但实际上就专指愿望、心愿。
后来,「願」出现了一种俗体「愿」,与表示谨慎、老实的「愿」字同形。(也有说法是假借「愿」为「願」。)
简化之后就正式以「愿」代「願」。
二者本是不同的两个字。
「愿」本义为谨慎、老实。如「愿樸」。又如「鄉愿」,是指乡间看上去忠厚老实,实际上不是什么好东西的人。
「願」本义相传为大头,但实际上就专指愿望、心愿。
后来,「願」出现了一种俗体「愿」,与表示谨慎、老实的「愿」字同形。(也有说法是假借「愿」为「願」。)
简化之后就正式以「愿」代「願」。