serve for you与serve you 的区别为侧重点不同、含义不同、用法不同。
一、侧重点不同
1.serve for you
解析：serve用作及物动词时,接名词、代词、动词不定式作宾语,还可以接双宾语,其间接宾语可转换为介词for的宾语。
例句：It's my pleasure to serve for you! 能为你服务是我的最大荣幸。
2.serve you
解析：指某人为他人服务、干活或为国家尽职等。
例句：Serve it with French bread.把它和法式面包一起端上去。
二、含义不同
1.serve for
释义：vt. 用作(担任； 起 ... 的作用)。
2.serve
释义：v. 服务；侍候。
三、用法不同
1.serve for
用法：serve可用作不及物动词,也可用作及物动词。serve有时还可接以形容词作补足语的复合宾语。
2.serve
用法：serve的基本意思是“服务,服役”; 也可指某人拿出某物款待某人; 还可指某人、物、事对某人、某事等“有…用处”“满足…的需要”“适合…的目的”等。在网球或排球比赛中还可作“发(球)”解。
