gōu cūn
“勾”，现代汉语规范一级字（一级字），普通话读音为gōu,gòu，最早见于商朝甲骨文时代，在六书中属于形声字。“勾”字，在《说文解字》中的解释为“曲也。从口丩声”。“勾”的基本含义为用笔画出符号，表示删除或截取，如勾销、勾乙；引申含义为画出形象的轮廓，描画，如勾画、勾勒。
在日常使用中，“勾”还有调和使黏，调味的含义，如勾芡；摄取，如勾魂摄魄。
“皴”，现代汉语规范二级字，普通话读音为cūn，最早见于说文时代。“皴”字，在《说文解字》中的解释为“皮细起也。从皮夋声”。“皴”的基本含义为皮肤因受冻或受风吹而干裂，如皴裂、皴理；引申含义为皮肤上积存的泥垢和脱落的表皮，如手上全是皴。
在日常使用中，“皴”常做名词，表示皮肤上积存的泥垢。
