写文章使用文言谦称,正在日渐增多起来,例如以“在下’、“不才,等代替“我”字。
近来更屡见.敝人’出现。随手摘录两例: 一是1994年10月s日(新民晚报·文学角》有一篇《在高晓声家做客》的文章,作者称:“说去做客,心存汗颜,一者敝人是高先生的后辈,二者·一 二是同年10月·13日(新民晚报·夜光杯)的文章:“(朋友)劝我有机会写点股评。我说敝人很少涉足股市,岂能胡言乱语?. 同一报纸两文刊载日期相差仅10天,足见“敝人”一词的见报率不可谓不高。然而,这里“敝人”的用法是值得商榷的,正确的用法应该是“鄙人.。“鄙人”与“敝人”虽同为文言谦词,且读音相近,但用法是有区别的。“鄙’可以用来称自己,而“敝”则用于谦称与自己有关的李物。“鄙’原有边远、郊野义,转义为粗俗、浅陋,所以“鄙人”即指鄙陋的人。古人以之作为自称的谦词,是说自己十分粗鄙,知识浅陋。如《史记·司马相如传·难蜀父老书》:“鄙人固陋,不识所谓。’(宋书·蒯恩传》:“恩益自谦损,与人语常呼官位,而自称为鄙人。. 而“敝.的第一义是坏、破烂、破旧。(左传·昭公二十六年》:“孟氏,鲁之敝室也。’
