张僧繇的繇该读yáo。
繇[yáo,yóu,zhòu]汉语文字
繇,汉语二级字,读作繇(yáo、yóu或zhòu),形声。从系,本义指随从。
康熙字典《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》????馀招切,音遥。《说文》作䌛,随从也。《徐铉曰》今俗从䍃。