用木棍竹棍去捅、挑东西时的动作,云南方言叫夺。
云南少数民族说汉语时洐生过来的词,如小孩子在下屋檐玩,看到一只蠕动的小虫子,在地上慢慢的爬行着,小孩子拿起一棵小木棍,捅小虫子。这时的方言就会说小孩子在夺小虫子玩。同样的,如果在挑叶子,就说是夺叶子。
诸如此类的洐生词还真不少呢!
用木棍竹棍去捅、挑东西时的动作,云南方言叫夺。
云南少数民族说汉语时洐生过来的词,如小孩子在下屋檐玩,看到一只蠕动的小虫子,在地上慢慢的爬行着,小孩子拿起一棵小木棍,捅小虫子。这时的方言就会说小孩子在夺小虫子玩。同样的,如果在挑叶子,就说是夺叶子。
诸如此类的洐生词还真不少呢!